Laissez les bons temps rouler*

6 Juillet 2014, 11:08am

Publié par sofie

*The expression Laissez les bons temps rouler (alternatively Laissez les bon temps rouler, Laissez le bon temps rouler, Laisser les bons temps rouler, and Laisser le bon temps rouler, is a Cajun French phrase which is literally translated from the English expression "Let the good times roll."

This phrase is often mentioned when Mardi Gras is celebrated, on local television, and on radio. It is a common phrase in multiple early French Colonial areas.

WIKIPEDIA

Après 10h d'avion nous voilà (enfin) dans notre appart sur Ocean drive, à 1min à pieds de la plage. Et quelle plage : super large et 10zaines de km de long !!!

On manque pas de place et puis vu q tout le monde vient avec sa chaise et sa glacière il faut de la place.

Le 1er soir on teste une pizza surgelée ... Erreur ! Heureusement on s'est rattrapé à New York avec des pizzas super bonnes.

Et puis du coup on s'est rabattue sur les Smirnoff ice pomme (si je me souviens bien ou si non c'était framboise).

Pendant 3 jours, le matin tour en bus City Tour dans Miami Beach et Miami pour tout voir. L'après midi, plage et le soir cocktail d'un litre. Le fameux ocean passion avec vodka et plein d'autres choses.

Et puis un matin on s'est fait aussi un vrai american break fast avec pancakes, bacon, œuf et véritable jus d'orange de Floride.

Après 3 jours à Miami, nous récupérons notre titine ; un Ford Edge et directions vers les Keys.

On commence notre expédition par un mall (centre commercial) pour faire qq emplettes chez Victoria's Secret, Converses, Levi's, etc ...

1er soir de notre road trip à Key Largo avec un joli couché de soleil et une piscine (obligatoire à chaque étape) sans oublier notre apéro quotidien.

Sur la route on s'arrête à la plage de Marathon avec des énormes lézards et des cocotiers de partout.

Puis nous arrivons à Key West dans un immense appart, chacune sa chambre. Un petit tour au southernmost point of USA puis un happy hour devant un petit concert sympa. Le lendemain piscine, plage, 1$ margarita, crabe, bar gay rempli de streaptiseurs hommes tout en passant par Mallory square pour regarder le spectacle du couché du soleil.

Simplement magnifique.

Nous sommes passé aussi devant la maison de Hemingway.

Z'ensuite nous remontons le long du golf du Mexique en passant par une alligator's farm dans les Everglades.

On arrive à l'h du repas. Plein d'alligators avachis. On dirait en fait des faux, comme si ils étaient en plastiques. Et puis le soigneurs jette au milieu de cette foule une carcasse de poulet. Et là ils s'excitent tous, sautent et font claquer leurs mâchoires. Un bruit ... bruyant ! On n'a pas vraiment envie d'être au milieu.

Ensuite il y a une le spectacle des serpents et bien entendu j'ai préféré rester avec les vautours piquants dans les poubelles q de voir des bestioles monstrueuses !

En fait on a fait aussi un tour en hydroglisseur et c'était mieux q les montagnes russes (d'un autre côté j'm pas trop les montagnes russes). En tout c'était top et puis on a vu des alligators (petits ouf) sauvages.

Il y avait aussi le spectacle des alligators. Moyen, en fait le soigneurs a juste mis sa tête sur la tête de l'alligator et sa main dans sa bouche. Le clou c'était plutôt moi avec un bébé alligator dans les mains.

Au début je voulais pas mais on n'a pas tous les jours l'occasion de toucher un alligator, même bébé !

Mais une fois dans mes mains je n'étais pas bien du tout et complètement stressée et je pense qu'il l'a senti pcq il a commencé à gigoter et Nat qui me demande de sourire pour la photo (q je n'ai tjs pas vu d'ailleurs !) bref on me la enlevé et là c'était le grand ouf. Je suis contente de l'avoir fait mais je ne le referai plus la sensation de cette peau sur ma peau ... Beurk !

Après ça nous avons traverser les Everglades en voiture en croisant qq. alligators sur le bord de la route ( et même un bébé au milieu de la route) et nous avons dormi à Naples. (Non non pas en Italie, même si Venice n'était pas loin).

Je sais plus ce qu'on a mangé mais je sais qu'il y avait des limonad pink.

Le lendemain matin petit déjeuner énorme suivi d'une séance piscine et jacuzzi.

Sur la route nous nous arrêtons à Siesta beach, Sarasota. La plus belle plage q j'ai vu de ma vie. Un sable blanc et tellement fin qu'on dirait du sucre glace. Bon évidemment il colle partout partout. Et l'eau super bonne. Et je suis sûre q sans vague l'eau doit être super turquoise.

J'adore cette plage !

De là on a dormi à Crystal River. Une ville où on peut nager avec des manatee (marsouins) mais on n'en a pas vu.

Donc avant partir plongeon dans la piscine et petit tour de jacuzzi (je viens de me souvenir qu'à Key West aussi on a fait du jacuzzi) et puis que de la route pour tracer jusqu'à Pensacola.

Il y avait un concert sur la plage et évidemment ils avaient tous leur chaise. Des fois même des chaises de compétition. Et puis on s'est fait des fish & chips en bord de mer.

Je vous parle pas de l'hôtel de Pensacola en travaux, sans le barbecue annoncé et à côté d'une voix ferrée. Et puis le lendemain pas de piscine car pluie.

On trace direct pour New Orleans. C'était sans compter sur l'orage qui nous oblige à nous arrêter tellement on y voyait rien avec une pluie très très dense. Mais on y est arrivé.

Génial chacune notre chambre et chacune notre ... Vélo !

Quelle expérience ! Je savais q moi et le vélo c'était pas ça mais à ce point là.

Et puis aussi des vélos sans frein ... Comment voulez vous q je m'en sorte ?

Nous voilà parti sur nos vélos : Bernie (notre hôte), les filles et la dangerous girl (moi).

Déjà qu'être sur un vélo c'est pas ce q je préfère mais avec des voitures qui doublent et, pire, des calèches de chevaux. Vous me direz comment ça peut être prié c'est simple les chevaux c'est comme les vélos. Ceux ne sont pas vraiment mes amis mais comme ils sont vivants ils font plus peur.

L'allé encore j'ai gérer mais le retour pas du tout. J'étais agrippée à mon guidon, tellement q j'avais mal aux mains et puis qd un camion m'a doublé mes yeux se sont mis à pleurer et impossible de les arrêter tant q je n'étais pas descendu de cet engin.

Débile vous me direz mais c'est pas faute c'est ... Je sais pas mais le vélo c'est pas mon ami.

Entre l'allé et le retour Bernie nous a fait découvrir un cocktail local. Le huricane. Je ne sais pas ce qu'il y a dedans mais il porte bien son nom pcq 15min après c'était vraiment l'ouragan dans pas tête et pas q ds la mienne.

Le lendemain balade au bord du Mississippi, puis dans la Nouvelle Orleans. Je sais plus si c'est là ou une autre fois où on a mangé des beignets au Café Du Monde. Genre de bugnes ou oreillettes très très bon.

Un tour sur Bourbon street. Blindée des gens et tout le monde avec un verre à la main (ou une grenade, verre ne forme de grenade avec un cocktail spécial mais supra cher je sais plus combien mais cher)

On a fini dans un bar avec concert très sympa.

En fait dans la journée on a fait aussi City tour bus.

Avant de partir on est allé voir le départ du bateau à grande roue sur le Mississippi ... en vélo !!! Puis visité une plantation et voilà nous avons abandonné notre voiture à l'aéroport Louis Armstrong.

Et nous voilà envolées pour Big Apple !!

On essai d'avoir des places pour Mama Mia à Brodway mais trop cher. Finalement tour sur la high line où tout le monde parlait français. Y avait eu une invasion de Québécois. Flatiron building, Time square (puisque c'était là où était notre hôtel) et nous avons mangé une excellente (2 en réalité) pizza.

Le lendemain bcp de marche : de Time square jusqu'à Brooklyn juste derrière le pont. Mais on est remonté en métro.

Mais avant on est monté à Top of de Rock au Rockfeller center. Vu sur tout Manhattan avec en 1er plan Empire State building.

Sur la route on s'est arrêté pour manger (enfin je crois pcq j'ai beau chercher je m'en souviens plus), prendre une glace (ça c'est sûr) et du shopping. Puis nous traversons le pont de Brooklyn pour pouvoir faire des belles photos de la sky line de nuit.

Le jour d'après c'était déjà le tps de rentrer et de supporter un enfant pendant tout le vol qui a refusé de dormir.

En fait pour se rendre à l'aéroport avec nos valises au bord des 23kg autorisés nous avons rencontrer q des escalators en panne q ça soit pour descendre ou pour monter. Une fois arriver chez moi, surprise, ascenseur en panne.

Et j'habite au 3ème !

Commenter cet article